讀史明智 10余本反映南京大屠殺歷史和國(guó)家公祭主題的新書(shū)發(fā)布
2023-12-09 17:12 來(lái)源： 新華網(wǎng)
????12月6日，第十個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日到來(lái)之際，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館舉行“銘記歷史、珍愛(ài)和平——2023年度南京大屠殺史研究新書(shū)發(fā)布會(huì)”，10余本反映南京大屠殺歷史和國(guó)家公祭主題的新書(shū)與公眾見(jiàn)面。
????4本適合青少年閱讀的圖書(shū)出版
????本次推出的新書(shū)中有4本均為社會(huì)教育類(lèi)圖書(shū)，適合青少年閱讀，這也是紀(jì)念館近來(lái)年加強(qiáng)青少年愛(ài)國(guó)主義教育的成果。
????其中，《時(shí)間證人》一書(shū)收錄了80位南京大屠殺幸存者的肖像、證言，并配有攝影師速加為每位幸存者寫(xiě)下的攝影手記。發(fā)布會(huì)上，速加介紹，2016年，他應(yīng)紀(jì)念館邀請(qǐng)為幸存者們拍攝肖像，前后歷時(shí)5年。時(shí)間流逝，幸存者日益凋零。讓他印象深刻的是，幸存者馬鴻祥和家人提前慶祝百歲生日，他前去拍攝，老人很開(kāi)心，一家人熱熱鬧鬧吃了飯。19天后，老人就與世長(zhǎng)辭。“拍攝過(guò)程中，有很多年近百歲的幸存者，看著他們飽經(jīng)滄桑的臉，聽(tīng)他們講述那段苦難歷史，我的內(nèi)心受到極大沖擊，希望大家通過(guò)書(shū)籍了解這群時(shí)間證人以及他們的故事?！痹摃?shū)特邀藝術(shù)家速泰熙做全書(shū)設(shè)計(jì)，書(shū)名為中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山題字，幸存者艾義英之子黃興華為每位幸存者題寫(xiě)了姓名。
????《拉貝日記》（青少版）以1997年《拉貝日記》單行本為基礎(chǔ)，對(duì)部分篇幅稍作壓縮，增添了拉貝手繪圖、大幅歷史圖片、譯者導(dǎo)讀及延伸注釋?zhuān)诎媸皆O(shè)計(jì)和字體排篇布局上更適宜青少年閱讀。
????《寧生 寧生》是本土作家楊筱艷的新作，楊筱艷是南京市長(zhǎng)江路小學(xué)英語(yǔ)教師、熱播劇《喬家的兒女》編劇。該書(shū)以圖文形式講述歷史和現(xiàn)實(shí)的對(duì)話，靈感源自楊筱艷在紀(jì)念館官方微博上看到的一張海報(bào)：兩個(gè)孩子，一個(gè)在1937年，一個(gè)在2017年，隔時(shí)空相望。她由此定下了故事的梗概：“寫(xiě)兩個(gè)同名同姓同齡的兒童，在1937年和2017年的不同經(jīng)歷，人物的名字定為‘寧生’?！?/p>
????《國(guó)家公祭·解讀南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日資料集⑩》一書(shū)收錄了2022年國(guó)家公祭儀式和教育活動(dòng)相關(guān)報(bào)道，是國(guó)家新聞出版廣電總局“培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀主題出版重點(diǎn)出版物”。
????海外發(fā)行圖書(shū)亮相 讓國(guó)際社會(huì)了解歷史真相
????發(fā)布會(huì)上還推出了一系列南京大屠殺史外譯和海外發(fā)行的書(shū)籍，如《日本侵華南京大屠殺研究》英文刊、日文刊、法文刊均在發(fā)布會(huì)上亮相。該刊海外發(fā)行范圍涵蓋美國(guó)、英國(guó)、日本等40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的主要高校和研究機(jī)構(gòu)。
????南京大屠殺史學(xué)術(shù)研究的最新外譯成果《南京大屠殺史》（阿爾巴尼亞文版），由阿爾巴尼亞當(dāng)?shù)爻霭嫔绯霭?。加上此前已出版的英文、希伯?lái)文、波蘭文等，目前該書(shū)已形成8個(gè)語(yǔ)種的海外傳播矩陣，有助于國(guó)際社會(huì)了解侵華日軍南京大屠殺的歷史真相。
????另一本《戰(zhàn)爭(zhēng)意味著什么：日本在中國(guó)的暴行》則是將英國(guó)《曼徹斯特導(dǎo)報(bào)》駐華記者田伯烈《外人目睹中之日軍暴行》一書(shū)的英文史料原文出版。南京大屠殺期間，冒險(xiǎn)留守南京的金陵大學(xué)（今南京大學(xué)）歷史系教授貝德士保存了大量資料。他將南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)美國(guó)傳教士的書(shū)信、日記等文書(shū)提供給田伯烈，田伯烈據(jù)此寫(xiě)成《外人目睹中之日軍暴行》一書(shū)。該書(shū)后來(lái)成為東京審判起訴方的重要證據(jù)，中文版被評(píng)為國(guó)家一級(jí)文物。
????兩本基礎(chǔ)研究圖書(shū)首發(fā)
????新書(shū)發(fā)布會(huì)上，還推出了兩本歷史基礎(chǔ)研究類(lèi)書(shū)籍：《拉貝日記——敵機(jī)飛臨南京》（全譯本）《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭判決書(shū)》，是史料收集整理和學(xué)術(shù)研究的最新成果。
????《拉貝日記——敵機(jī)飛臨南京》（全譯本）是南京大屠殺史料整理的最新成果，是迄今為止內(nèi)容最全的《拉貝日記》中文版。與1997年出版的《拉貝日記》中文版相比，該書(shū)新增了約翰·拉貝收集的世界各國(guó)關(guān)于南京大屠殺暴行的新聞報(bào)道，拉貝回國(guó)后向德國(guó)政府呈送的關(guān)于南京淪陷的報(bào)告等日記內(nèi)容。
????《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭判決書(shū)》新版則是東京審判史料研究的最新成果，對(duì)揭示南京大屠殺的法律定論具有重要意義。該書(shū)由北京大學(xué)法學(xué)博士、東京審判中國(guó)法官梅汝璈之女梅小侃審校。
????中共南京市委宣傳部副部長(zhǎng)、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長(zhǎng)周峰表示，下一步，紀(jì)念館將加強(qiáng)國(guó)家記憶與國(guó)際和平研究院、侵華日軍南京大屠殺史研究會(huì)、《日本侵華南京大屠殺研究》期刊三大平臺(tái)建設(shè)，通過(guò)檔案、文獻(xiàn)、日記、影像、親歷者口述等各種資料，加強(qiáng)研究成果的大眾普及和國(guó)際傳播。（報(bào)道員：徐紅霞 竇心蕊）
?
[編輯: 徐紅霞 ]
